Žiema užgriūna prestižinę Bartono akademiją. Cinizmu lyg storu paltu apsigaubęs profesorius Polas Hanemas priverstas atostogas praleisti su keliais moksleiviais ir virėja Mere, kuri gedi Vietname žuvusio sūnaus. Vienas studentų – maištingas, bet aštraus proto jaunuolis Angusas – meta iššūkį griežtai profesoriaus pasaulėžiūrai. Sutarti jiedviem nelengva, bet Angusas ir Polas pamažu pradeda vienas kitą suprasti. Snieguotas kraštovaizdis virsta bendrų nuotykių fonu, o širdys pradeda tirpti nuo netikėto žmogiško ryšio šilumos. Režisierius: Alexander Payne Aktoriai: Paul Giamatti, Da'Vine Joy Randolph, Jim Kaplan, Carrie Preston, Ian Dolley, Dominic Sessa, Brady