Jeśli Litwini odchodzą zimą na czas Užgavėnes, to Ukraińcy w Transkarpatii jeszcze bardziej oddają się świętowaniu Karnawału Malanki – konstruują imponujące kostiumy z siana, malują maski i rywalizują, robiąc hałas. Zarabiając za granicą, Pamfir wraca do rodziny. Kiedyś najtwardszy przemytnik, dziś obiecuje swojej religijnej żonie postępować uczciwie. Jednak z powodu syna musi jeszcze raz wkroczyć do granicznego lasu – po raz ostatni. Na tle kryminalnego dreszczowca i unikalnych tradycji film opowiada historię ukraińskiej rodziny o lojalności i oddaniu. N-18