Dziesięć lat temu fotograf dokumentalny Siarhei Leskes zaplanował niezwykłą podróż do magicznego świata wiejskiej Białorusi. Jego marzeniem była seria portretów nosicieli najbardziej zamkniętej i cenionej tradycji - uzdrawiania słowem. Podróżował od wsi do wsi w poszukiwaniu czarownic, uzdrowicieli i zielarzy. Szepty zostały opublikowane w 2022 roku, a ich strony zawierają unikalne wyznania życiowe i praktyki lecznicze, naznaczone starannie zachowanymi osobliwościami językowymi każdego szeptu oraz rzeczywistymi materiałami z wypraw, połączonymi z notatkami z podróży autora. Połączenie ze starożytną tradycją uzdrawiania odbywa się poprzez galerię autentycznych zdjęć z różnych miejsc na Białorusi. Dziś szeptuch jest coraz mniej, większość z nich odchodzi, nie przekazując swoich umiejętności dalej. Ale na kartach tej książki uzdrawiające słowa żyją w każdej chwili ożywionych rozmów.
Jesienią 2022 roku, w ramach wspólnego projektu białorusko-niemieckiego stowarzyszenia Kulturverein Belarus e.V., niezależny kolektyw teatralny Kupalovytsi wystawił szkic sztuki "Szept". Jest to próba zbadania i doświadczenia tradycji ustnego uzdrawiania, która na Białorusi zanika wraz z ostatnimi mówcami. Za pomocą środków scenicznych udajemy się w podróż do "ludzi przestrzeni mitów". Sztuka "Szept" została stworzona przez reżysera Romana Podalyaka we współpracy z autorem i jest skoncentrowaną wersją autentycznych historii. "Staraliśmy się zachować mistykę i intymność rytuałów uzdrawiania, ożywić nasze postacie na scenie z miłością i czułością. To nie tylko tajemnicze zakony, ale także historie i losy ludzi, których skomplikowane i burzliwe życie zbiegło się z przełomem wieków. Istnieje duża przepaść między nami a ich pokoleniami, ponieważ zurbanizowaliśmy się i oddaliliśmy od natury. Ale czasami proste słowa i proste rzeczy pomagają ci zrozumieć, kim jesteś, skąd pochodzisz i dokąd zmierzasz" - mówi reżyser.
W rolach głównych: Sviatlana Anikei, Alexander Malchanov, Dmitry Lukyanchyk.
Reżyseria - Roman Padalyak.
Scenografia - Daria Barkun.
Muzyka - Dmitrijus Lukyanchikas.
→ BY
Miesiąc temu fotograf dokumentalista Siergiej Leskets wymyślił nowy projekt dla białoruskich mediów. Maraj był szarym partnerem najbardziej zamkniętej i abstrakcyjnej tradycji - leczenia słowem. Od czasu do czasu, podczas wakacji, szukał zaklinacza, uzdrowiciela i uzdrowicielki. Książka "Shept" została opublikowana w 2022 roku i zawiera unikalne lekcje życia i praktyki uzdrawiania, oparte na starannej dbałości o zdolności każdego szablonu, faktyczne zapisy eksperymentów i własne wyniki badań autora. Wkład w leczenie jest wspierany przez galerię obrazów audiowizualnych z różnych części Białorusi. Dziś pacjentów jest coraz mniej, większość z nich odchodzi, nie podając nikomu swojego nazwiska. Ale na starych kartach książki słowa żyją w każdym zakątku żywego świata.
Wiosną 2022 roku, w ramach białorusko-niemieckiego projektu współpracy Kulturverein Belarus e.V. i pozarządowej grupy teatralnej "Kupuj". i pozarządowej grupy teatralnej "Kupalautsy" odbyła się wystawa sztuki "Schept". Jest to próba odzwierciedlenia i uzupełnienia tragedii uzdrowienia słowami, która brzmi jak czas apokaliptycznej nostalgii na Białorusi. Z pomocą stowarzyszeń ludowych wracamy do "ludzi starożytnego świata". Książka Shapt została napisana przez Raman Padalyaków we współpracy z autorami i jest zeskanowaną wersją autentycznych historii. "Staraliśmy się uchwycić mistycyzm i kameralną jakość rytuałów uzdrawiania, z miłością i miłością dzieląc się naszym wkładem na ekranie. Są to nie tylko imiona ludzi, ale także historie i opowieści ludzi, których złożone i tętniące życiem życie było na linii od wieków. Między nami a ich zobowiązaniami jest przepaść, a my wycofujemy się i już zostaliśmy daleko w tyle. Ale przez wiele godzin proste słowa i proste przemówienia pomagają nam zrozumieć, kim jesteś, skąd pochodzisz i dokąd zmierzasz", powiedział mówca.
Obsada: Sviatlana Anikei, Alaksandr Malchanau, Dzmitry Luk'yanchyk.
Reżyseria - Raman Padalyaka.
Scenografia - Dar'ya Barkun.
Muzyka - Dzmitry Luk'yanchyk.