Przedwojenne Kowno. Główny bohater, Adam, jest przystojnym młodym mężczyzną z piękną dziewczyną, Lucy. Jest jednak biedny, nie ma pracy ani schronienia. Adam znajduje schronienie w starej barce z dziwnym kapitanem, granym przez legendarnego litewskiego reżysera teatralnego Juozasa Miltinisa. Adam i Lucie marzą o wyjeździe do odległego, egzotycznego amerykańskiego kraju, gdzie skończyłaby się ich nędzna egzystencja i spełniłyby się ich fantazje o pięknym życiu. Adamowi udaje się w końcu dostać pracę w biurze emigracyjnym i zaczyna odkładać pieniądze na bilet do Buenos Aires, ale jego marzenia raczej się nie spełnią. Reżyseria.