Młoda, ale odważna panda o imieniu Pan podróżuje do Afryki, aby uratować swojego najlepszego przyjaciela, smoka Jelonga. Teraz czeka go ekscytująca podróż do zaskakującego świata gór, pustyń i dżungli. Polegając na swojej inteligencji, życzliwości i zaradności, pozna wielu nowych przyjaciół wśród lokalnych mieszkańców, ponieważ odwaga nie ma rozmiaru, a prawdziwa przyjaźń nie zna barier.