Przez pięć dni Kijoko ogląda telewizyjne relacje o trzęsieniu ziemi, które wstrząsnęło Tokio, a potem opuszcza męża i wyprowadza się z domu. Jej mąż, Komura, bierze tydzień urlopu i udaje się dostarczyć tajemniczą skrzynkę dwóm dziewczynom. Tymczasem jego samotny kolega, windykator o imieniu Katagiri, razem z gigantyczną mówiącą żabą wyrusza, aby uratować Tokio. Te opowieści Murakamiego, w których sny, wizje i rzeczywistość misternie się splatają, poszukują zaginionej kota i czegoś więcej.