Film opowiada historię młodych osób w ośrodku socjalizacyjnym, którzy trafili tam za drobne przestępstwa. Agresja i siła fizyczna są niemal jedynymi sposobami komunikacji dla tych nastolatków. 'Od matki odziedziczyłem talent do rysowania, a od prawdziwego ojca - kryminalną przeszłość', żartuje jeden z nich. Nie mają oni dostępu do internetu, telefonów, papierosów, alkoholu ani innych substancji odurzających i nie mogą spotykać się z dziewczynami ani wychodzić do miasta. Chłopcy w ośrodku odliczają dni do letnich wakacji, kiedy w końcu będą mogli być wolni. Jedyny, Bogdan, odmawia powrotu do domu. Mocny fizycznie, ale delikatny i ciekawski chłopak boi się spojrzeć matce w oczy. Czarne i białe kadry filmu ukazują ciemną stronę życia chłopców i niepewną przyszłość. Ocena wiekowa N-13