Coliuke to jednocalowa dziewczynka, która przeżyje wiele ekscytujących przygód. Zmierzy się z wielkimi trudnościami i decyzjami, które będzie musiała podjąć. Za swoją dobroć dla innych, Coliukė otrzyma pomoc od różnych leśnych zwierząt i ptaków. Ale czy uda jej się uciec przed ślubem z niewidomym kretem, który nie lubi światła dziennego?

Tym razem wszystkie przygody Coliuke zostaną udźwiękowione przez wspaniały kwartet smyczkowy, który specjalnie wybrał i zaadaptował najpiękniejsze i najbardziej wrażliwe utwory do tej bajki.