Dylan i Joseph, najlepsi przyjaciele marzący o zostaniu profesjonalnymi piłkarzami. Jednak pewnego dnia niespodziewane wydarzenie staje się przełomowe dla Dylana, po którym musi przystosować się do nowego stylu życia. Nie chce rezygnować ze swoich marzeń i nadal jest zdeterminowany, by razem z Josephem wygrać Puchar Tuzani! Dzięki rolkarce Maji, w której Dylan się podkochuje, odkrywa zupełnie nowy sposób grania w piłkę nożną. Zalecane dla osób powyżej 10 roku życia.