Oboje, Karasuno i Nekoma, przeszli do trzeciej rundy zawodów krajowych. W końcu stają twarzą w twarz w The Dumpster Battle, długo oczekiwanym starciu. Po rozpoczęciu meczu obie drużyny nie tracą czasu na intensywny i szybki rajd. Napięcie rośnie, ponieważ obie drużyny są zdeterminowane, aby wyjść zwycięsko.
Gdy rozpoczyna się Bitwa o Śmietnik, uczniowie liceum Nekoma przychodzą wspierać swoją drużynę siatkówki. Większość z nich nie jest zaznajomiona z tym sportem i są zaskoczeni, gdy dowiadują się, kto znalazł się w składzie drużyny. Po stronie Karasuno, Daichi wygłasza ostatnią mowę motywacyjną, mówiąc swoim kolegom z drużyny, aby zapomnieli o poprzednich porażkach z Nekomą, ponieważ są tutaj, aby wygrać. W międzyczasie Nekoma recytuje swoją charakterystyczną przyśpiewkę przed każdym meczem. W końcu obaj kapitanowie wykrzykują swoją determinację do zwycięstwa, sygnalizując początek długo oczekiwanego meczu.
Mecz rozpoczyna się od mocnego podania Kageyamy z ładną trajektorią. Jednak Kai z łatwością go odbiera i czysto oddaje setterowi. Kenma nie marnuje czasu, rzucając szybko do Leva. Karasuno reaguje na czas, aby ustawić dwuosobowy blok, zmuszając Leva do uderzenia prostego. Nishinoya ratuje spike'a, a Kageyama wykonuje wysoki rzut do Tanaki. W obliczu dwóch blokujących, Tanaka decyduje się na super wewnętrzny cross. Yamamoto udanie ratuje piłkę, ale ostatecznie oddaje ją zbyt blisko siatki. Hinata próbuje dosięgnąć piłki, ale Lev pokonuje go, spychając piłkę na stronę Karasuno. Daichi ratuje sytuację, podczas gdy Hinata natychmiast przygotowuje podbieg do ich charakterystycznego minus-tempo.
W tym krótkim momencie pojawia się retrospekcja pierwszego spotkania Hinaty z Kenmą, Karasuno przegrywającego z Nekomą w pierwszych meczach treningowych i nonszalanckiej odpowiedzi Kenmy, gdy Hinata pyta go o jego miłość do siatkówki. Zdeterminowany, by sprawić, by jego przyjaciel pokochał siatkówkę, Hinata z przekonaniem celuje szpicem w Kenmę. Uderzenie odbija się od ramion Kenmy, a Karasuno zdobywa pierwszy punkt po intensywnym rajdzie, który pozostawił w tyle nawet komentatorów na żywo. Podczas gdy wszyscy oklaskują spektakularne zagranie, Hinata rzuca wyzwanie Kenmie, przypominając mu, że jest to mecz, w którym nie ma drugiej szansy.
