Panorama Elias zostaje nowym dyrektorem artystycznym renomowanego francuskiego domu haute couture. Wysokie oczekiwania powodują napięcie i mężczyzna zaczyna odczuwać ból w klatce piersiowej. Kiedy dowiaduje się, że jego ojciec, którego nie widział od lat, zmarł na atak serca, Elie udaje się do Quebecu, aby zająć się pogrzebem i spadkiem. Młody projektant odkrywa, że odziedziczył coś znacznie gorszego niż słabe serce ojca. N-16 Francuski z angielskimi i litewskimi napisami.