Francuski reżyser Guillaume Maidatchevsky, który pięć lat temu dał nam zapierającą dech w piersiach historię "Podróż renifera Aila w Laponii", powraca z nową opowieścią z niewyczerpanych skarbów dzikiej przyrody. Tym razem na celowniku reżysera znalazła się para młodych lisów polarnych.