Piękna północna Portugalia, pięćdziesięcioletnia Ana tam mieszka. Pilnuje nie tylko własnego domu, ale również pomaga swojej starszej przyjaciółce Emilii, która przez czterdzieści lat opiekuje się porzuconym dworkiem właścicieli. Wkrótce okazuje się, że zdrowie Emilii drastycznie się pogarsza i też potrzebuje opieki. Ana jest zbyt przywiązana do przyjaciółki i do swojej ojczyzny, co nie pomaga jej relacjom z mężem ani z córką, studentką, której przyszłość związana jest z większym miastem i większymi możliwościami. Te trzy kobiety, z różnych pokoleń, szukają swojego miejsca we współczesnym i zmieniającym się szybko świecie, gdzie cykl życia odnawia się tylko poprzez nieuchronne zakończenia.