Reżyseria: Yevheniia Vidishcheva
Dramaturg: Andriy Bondarenko
Aktorki: Marusya Ionova, Nadia Holubtsova
Saksofon: Andrii Barmalii
Bębny: Oleksandr Yavdyk
Muzyka elektroniczna: Walakos
Blogerki: Ania Hretchkina i Nastia Hretchkina
VJ: Pavlo Sirko
Kostiumy: Oleksandra Verkhovska
Projekt: Oleksandra Kovalova
Produkcja: Vidlik projects, NASHi (Ukraina)

*W programie wykorzystano głośną muzykę

- Czy masz przestrzeń, w której czujesz się bezpiecznie?
- Mam.
- Powiedz mi.
- Dom babci. Nie potrafiła rozwiązać moich problemów, ale przynajmniej ich nie mnożyła. Po prostu mówiła mi: "Nastia! Wszystko będzie dobrze!" Babcia nigdy nie krytykowała mnie jak matka. Rano piekła naleśniki i życie znów było piękne."

cytat z dramatu

 

Anna i Anastasiya Hrechkina to siostry bliźniaczki z Mariupola, artystki i aktywistki, które nie tylko pracowały nad różnymi projektami artystycznymi w swoim rodzinnym mieście, ale także planowały otworzyć wegańską kawiarnię i sklep z ekologicznymi produktami z recyklingu.

Rano 24 lutego 2022 r., kiedy rozpoczęła się zakrojona na szeroką skalę rosyjska inwazja na Ukrainę, obie siostry były świadkami tragedii swojego miasta. Trzy tygodnie, dni i minuty oblężenia Mariupola, a tym samym życia sióstr, znajdują odzwierciedlenie w ich pamiętnikach, które są wypowiadane przez aktorki Marusię Ionovą i Nadię Holubtsovą w spektaklu Maria's City.

Ten spektakl otwiera okno na przestrzeń, w której codzienne życie może nagle stać się koszmarem. Wykonawczynie łączą na scenie różne gatunki muzyczne, w tym tradycyjną ukraińską muzykę ludową i pieśni z regionu Doniecka. Podczas gdy publiczność jest otoczona dźwiękowym krajobrazem, filmy z domów dzieciństwa bohaterów są zestawione z wstrząsającymi wiadomościami o bitwach w mieście.

Twórcy o spektaklu 

Dziś Ukraina znajduje się na linii frontu największej wojny lądowej od czasów II wojny światowej. Ale Ukraińcy są na froncie wojny informacyjnej znacznie dłużej. Przez dziesięciolecia Rosja próbowała zniszczyć Ukrainę za pomocą rusyfikacji i propagandy. Poprzez fałszywe narracje i pewne formy kultury i sztuki, starała się wymazać tożsamość narodową Ukraińców. Teraz widzimy, jak ta taktyka rozprzestrzenia się i nasila z pomocą politycznych hitmanów na całym świecie - Putina, Modiego, Orbana, Trumpa.

Kreatywne świadectwo Anny i Anastazji to znacznie więcej niż tylko narracja o przetrwaniu. Ta praca odtwarza ukraińskie historie i opowiada je zbiorowym głosem Ukraińców.

Mamy nadzieję, że "Miasto Marii" stworzy przestrzeń do szczerej dyskusji z resztą świata na temat wojny w sercu Europy i solidarności potrzebnej do pokonania tyranii raz na zawsze.

O twórcach

Reżyserką spektaklu jest Yevhenia Vidishcheva, artystka teatralna i muzyczna, producentka i współzałożycielka organizacji produkcyjnej Vidlik Projects. Pracuje nad projektami dokumentalnymi o tematyce społecznej i politycznej, ostatnio skupiając się na wojnie i jej konsekwencjach. 

Andrii Bondarenko jest dramaturgiem, założycielem Teatru Dramaturgicznego, zajmującym się tematyką społeczną i polityczną, z naciskiem na psychologiczną stronę sytuacji. Jego sztuki były wystawiane w różnych teatrach na Ukrainie i za granicą.

Nadiya Golubtsova i Marusia Ionova (Mariia&Magdalyna) - artystki pracujące na przecięciu teatru i muzyki, badające literaturę ukraińską, współpracujące z różnymi muzykami. 

Andrii Martynenko (Andrii Barmalii) - artysta multidyscyplinarny, performer i kompozytor. Doświadczenie pandemii COVID-19 zainspirowało go do aktywnego komponowania muzyki, a zakrojona na szeroką skalę rosyjska wojna na Ukrainie popchnęła go do rozpoczęcia solowego projektu. Zastanawiając się nad kryzysami osobistymi i społecznymi, Andrii przekształca swoje spostrzeżenia w muzyczne i fizyczne przedstawienia teatralne. 

Oleksandr Yavdyk - artysta, perkusista. Lata praktyki pozwalają mu tworzyć pojemne dźwięki i improwizować w różnych projektach muzycznych i teatralnych.

Andrii Sokolov (Walakos) - artysta, twórca muzyki elektronicznej, kompozytor. Główne gatunki to breakbeat, IDM i fuzja mrocznych, lirycznych stylów. Andrii pracuje z dramaturgią tworząc muzykę. 

Pavlo Hunko (Pavlo Sirko) - artysta i DJ. Główną ideą i celem jego pracy jest zobaczenie i dotknięcie rzeczy w prawdziwym życiu, które wydają się nierealne. Łączy różne media, urządzenia i rozwiązania technologiczne. 

Producenci

Eksperymentalny Klub Teatralny NASHi ma na celu zapewnienie wschodzącym ukraińskim artystom teatralnym możliwości tworzenia innowacyjnych dzieł scenicznych dla globalnej publiczności. Misją jest wprowadzenie historii narodu ukraińskiego na arenę publiczną, gdy radzą sobie ze złożonymi dylematami dobra i zła w cieniu wojny. 

Vidlik Projects to zespół pracujący nad artystycznymi ideami, znaczeniami i kontekstami.