Filmy są wyświetlane TYLKO Z ANGIELSKIMI TYTUŁAMI!

Program:

Starry Heart (Mast-del)Iran, Wielka Brytania, 2023, 17 min. Iran, Wielka Brytania, 2023, 17 min
Język: perski
Napisy: angielski
Reżyseria(y): Maryam Tafakory

>

Dwie kobiety leżą razem w łóżku. Gdy wiatr gwałtownie uderza w okno, jedna z nich przypomina sobie randkę, którą miała kiedyś w kinie. Piosenka miłosna, która nigdy nie przeszłaby testu cenzury, "Heart of Dizziness" opowiada o zakazanych ciałach i pragnieniach w porewolucyjnym kinie irańskim i nie tylko.

Ciche ćwierkanie niewidzialnych cyfr
Austria, Niemcy, 2023, 10 min
Mowa: brak dialogu
Napisy: brak napisów
Reżyseria(y): Vera Sebert

Owady, niczym pojedyncze klatki filmu, migają przez ułamek sekundy, po czym ponownie znikają z naszego pola widzenia. Pomiędzy migoczącymi fragmentami ich ciał film przedstawia nieokreślone puste przestrzenie. Co można zobaczyć, gdy znikają znane nam filtry wizualne i związane z nimi narracje?

Elektryczny pocałunek Austria, Niemcy, 2024, 18 min
Język: angielski
Napisy: angielski
Reżyser(zy): Rainer Kohlberger

To, co kiedyś mogło wydawać się nowatorskie, a nawet fascynujące w algorytmicznie generowanych filmach Rainera Kohlbergera, teraz wydaje się zaskakująco aktualne w erze rzeczywistości rozszerzonej, zautomatyzowanej produkcji wideo i ultra-użytecznej sztucznej inteligencji. Zrozumiałe jest zatem, dlaczego w The Electric Kiss filmowiec bada naszą obecną erę, powracając do przyszłości.

You Made Me See the Sky Kolumbia, Hiszpania, 2023, 20 min
Język: hiszpański
Napisy: angielski
Reżyser(zy): Luis Esguerra Cifuentes
Obsada: Lia Alean Hernández, Henry Vallejo, Juan Hincapié, Luna Gaviria, Ciara Echeverry, Camilo Acosta, Camilo Vargas, Sebastián Rocha

Rośnie powoli jak sopel, ale pewnego dnia spada i rozbija się. Anka kocha koty. I Jezusa. W ciszy zimy laguna zamarza, a wszystko, co niewypowiedziane, wypływa na powierzchnię jak pęknięcie w lodzie. To mozaikowy portret małej wioski rybackiej, w której relacje między ludźmi, ich relacje ze zwierzętami i ich relacje z innymi zwierzętami zależą od delikatnej równowagi między ciepłą, delikatną opieką a zimnokrwistym emocjonalnym okrucieństwem. Tajemnicza historia o samotności i wspólnocie, opowiedziana z elementami realizmu magicznego.

Dreif (Drijf)
Belgia, 2023, 15 min
Język: niderlandzki
Napisy: angielski
Reżyser(zy): Levi Stoops
Aktorzy: Anemone Valcke, Levi Stoops

Jeremy i Aurora zaginęli na morzu. Są uwięzieni na małej kłodzie unoszącej się na bezmiarze oceanu. W miarę jak bohaterowie nie rozumieją wzajemnych pragnień i granic, walka o przetrwanie i ich związek staje się coraz bardziej dziwną plątaniną. Czy poszukując drogi na ląd, bohaterowie zdołają dorosnąć i nie zatracić siebie samych?

Droga krzyżowa (Via Dolorosa)
Francja, Izrael, 2023, 11 min
Język: hebrajski
Napisy: angielski
Reżyser(zy): Rachel Gutgarts

Uzależnienie od narkotyków, pierwsze seksualne odkrycia i niekończący się stan wojenny, gdy wędruje ulicami Jerozolimy w poszukiwaniu utraconej młodości.

Wędrować, ale marzyć (Wander to Wonder)
Holandia, Belgia, Francja, Wielka Brytania, 2023, 14 min
Język: angielski
Napisy: angielski
Reżyseria: Nina Gantz
Obsada: Neil Salvage, Toby Jones, Amanda Lawrence

Mary, Billybad i Fumbleton to trójka miniaturowych aktorów występujących w serialu dla dzieci z lat 80. pod tytułem "Wander But Dream". Kiedy twórca serialu umiera, zostają sami w studiu. W miarę jak ich kostiumy stopniowo się zużywają, a ich głód rośnie, kontynuują tworzenie coraz dziwniejszych seriali dla swoich fanów.

.

One or the Nun! (Zakonnica albo nigdy!)
Finlandia, 2023, 11 min
Język: brak dialogów
Napisy: brak napisów
Reżyser(zy): Heta Jäälinoja

Bohaterkami filmu są zakonnice, które żyją ze sobą w błogiej harmonii. Kiedy jedna z nich znajduje w ogrodzie mężczyznę, harmonia się załamuje, a ona sama zostaje wytrącona z rytmu siostrzanej wspólnoty. Kiedy jej marzenia pozostają niespełnione, zakonnica odkrywa, że wszyscy członkowie wspólnoty mają swoje własne sekrety.

Viso, Loky (Bye Bear)
Niemcy, 2023, 11 min
Język: brak dialogów
Napisy: brak napisów
Reżyser(zy): Jan Bitzer

Lata dziewięćdziesiąte. Lata dziewięćdziesiąte. Regularnie spotyka się tam tajny klub robotów, gdzie każdy może spełnić swoje marzenia o byciu kimś innym - zjednoczeni pragnieniem bycia zwierzętami. Dzisiejszy wieczór jest imprezą pożegnalną dla jednego z nich. Naprawdę się zmieni i odejdzie na dobre.

Imperial(De Imperio)
Portugalia, Hiszpania, 2023, 13 min
Język: brak dialogów
Napisy: brak napisów
Reżyser(zy): Alessandro Novelli

W ciemną noc grupa uciekinierów próbuje znaleźć drogę do centrum budynku, w którym gromadzą się wszyscy opozycjoniści. Próbując uniknąć kamer monitoringu, przemieszczają się przez pokoje gigantów i są świadkami ich makabrycznej rutyny.

Na pewno porozmawiamy o tym po ustaniu ostatniego alarmu przeciwlotniczego. Ukraina, 2024, 16 min
Język: ukraiński
Napisy: angielski
Reżyser(zy): Yuri Yefanov

"Na pewno porozmawiamy o tym po ostatnim alarmie przeciwlotniczym" to utopijna wizja powojennego miasta w neonowych kolorach, w którym ludzkość dąży do harmonii z naturą w ramach programu rekultywacji gruntów. Film przekracza binarną opozycję między kulturą a naturą, wyobrażając sobie społeczeństwo, w którym indywidualne cele są zrównoważone z dobrobytem innych, czy to ludzi, drzew, rzek czy grzybów. Żywa filmowa podróż opowiada historię powojennego oporu, zmian kulturowych i wyzwań ekologicznych, odkrywając świat uwolniony od przestarzałych mechanizmów wyzysku. Obrazy głównej fabuły uzupełniają dwa mniejsze ekrany, które zapraszają na wizualną wycieczkę po lasach bliskiej i odległej przyszłości.

Nafura (Nafura)
Francja, 2023, 29 min
Język: arabski
Napisy: angielski
Reżyseria: Paul Heintz
Obsada: Ali Alsheri, Diya Al Khaled, Bereer Abdulsamad, Nour Al Saad, Zahya Al Fahed

Pewnego wieczoru, znudzona trójka przyjaciół zaczyna dzielić się swoimi przemyśleniami na temat symboliki fontanny Jeddah w Arabii Saudyjskiej. Zbudowana przez króla w latach 80-tych, jest uważana za najwyższą fontannę na świecie. Przemyślenia przyjaciół na temat pomnika przeradzają się w refleksje na temat rządu, zakazów i niedawnej, bardzo przyspieszonej gentryfikacji ich miasta.

Basri i Salma. Basri i Salma w niekończącej się komedii Indonezja, Stany Zjednoczone, 2023, 15 min
Język: indonezyjski
Napisy: angielski
Reżyser(zy): Khozy Rizal
Aktorzy: Arham Rizky Saputra, Hj. Sugiati, Alif Anggara, Rezky Chiki, Sri Eka Putri, Alghifari Jasin

Małżeństwo z pięcioletnim stażem prowadzi wspólny biznes - dzień w dzień zabawia i opiekuje się obcymi dziećmi w parku rozrywki Odong-Odong, nie mając własnego potomstwa. W obliczu krewnych bez dostępu do morza, ciągłego zwątpienia w siebie i bolesnej konfrontacji, w końcu dowiadują się, dlaczego nie zostali pobłogosławieni dzieckiem.

Chociaż jest noc (Even Though It's Night)
Francja, Hiszpania, 2023, 15 min
Język: hiszpański
Napisy: angielski
Reżyseria: Guillermo García López
Aktorzy: Antonio Fernández, Nasser Rokni

La Canjada Real, największy w Europie slums na obrzeżach Madrytu, od ponad roku nie ma prądu. W blasku ognia 13-letni Tony dowiaduje się, że jego najlepszy przyjaciel Nasser wyjeżdża na stałe. Wędrując wśród romskich legend o możliwej przyszłości, Tony szuka sposobu, aby pozostać w kontakcie ze swoim przyjacielem.

Gdyby słońce utonęło w oceanie chmur Francja, Liban, 2023, 20 min
Język: arabski, francuski
Napisy: angielski
Reżyser(zy): Wissam Charaf
Aktorzy: Raed Yassin, Hala Dabaji, Said Serhan, Chantal Fadel, Rodrigue Sleiman

Bejrut, Liban. Raed, ochroniarz pracujący na placu budowy, ma za zadanie pilnować przechodniów na nabrzeżu. Jednak w miarę jak plac budowy coraz bardziej przesłania horyzont, Raed każdego dnia staje w obliczu coraz bardziej niezwykłych spotkań: czy są to tylko sny, czy symbole jego pragnień?

Zdjęcia z cmentarza (Why Are You Image Plus?)
Portugalia, 2023, 9 min
Język: portugalski
Napisy: angielski
Reżyser(zy): Diogo Baldaia
Obsada: Manuela Baldaia, Paulo Malafaia, Maria de Lourdes

W małej, biednej wiosce lokalny święty rządzi życiem pozagrobowym, uniemożliwiając zmarłym rozmowę z ich żyjącymi bliskimi. Ima, zaciekawiona zmarła dziewczyna, próbuje spotkać się ze świętym w nadziei na uzyskanie pozwolenia na rozmowę z ukochaną babcią.

Flatastic (Flatastic)
Francja, Holandia, 2024, 17 min
Język: brak dialogów
Napisy: brak napisów
Reżyser(ka): Alice Saey

Fabryki wydzielają dym, ludzie łapczywie pożerają paluszki surimi, popijają kawę z kartonowych kubków, nieustannie się filmują i jeżdżą na rolkach do i z pracy w przeludnionych i coraz bardziej dusznych miastach. Ale dobrobyt na lądzie ma swoją cenę, a w podwodnych głębinach sytuacja jest krytyczna.

Epoka kamienia (Czasy pierwotne)
Niemcy, 2022, 6 min
Język: chiński
Napisy: angielski
Reżyser(zy): Yu Hao
Obsada: Yuantian Gao, Zhaoqin Zhang, Hao Yu, Lin Zhu, André Correia, Danni Bai, Shengteng Zhang, Guitong Li, Richard Forstmann, Yunzheng Hu

Wydaje się oczywiste, że praca popłaca. Niestety, nie wszyscy są zadowoleni ze swojej pracy. Czy ludzie pierwotni borykali się z podobnymi problemami jak ludzie we współczesnym społeczeństwie? Zapytaliśmy pięciu prehistorycznych ludzi - zobacz, co mieli do powiedzenia.