Opis wydarzenia
Dwie rodziny tradycyjnie spędzają wakacje razem na wyspie Bornholm, należącej do Danii. Jednak nieprzyjemny incydent z dziećmi zakłóca ich idyllę: to, co zaczyna się jako zwykła kłótnia, stopniowo przeradza się w prawdziwy konflikt. Z czapki magika wyłaniają się zupełnie różne podejścia do wychowywania dzieci, kryzys wieku średniego i długotrwałe problemy małżeńskie. Marzone wakacje zamieniają się w koszmar.