Mei ma prawie 25 lat, gdy przypadkowo spotyka Johna. Trudno sobie wyobrazić bardziej różne osoby, ale łączy je wątek tajemnicy, którą podzielili dziesięć lat temu. John jest przekonany, że los ma dla niego coś specjalnego, i zgadza się z Mei, że pomoże mu poczekać, aż to się stanie. Od tamtej nocy, za każdym razem, gdy spotykają się w ogromnym luksusowym klubie nocnym, czas zdaje się zatrzymywać. Może upaść mur berliński, kryzys AIDS bezlitośnie przerzedzić pierwsze pokolenie klubowiczów - wszystkie te rzeczy tracą znaczenie. Mei i John pozostają niezmienieni i wieczni, czekając, nie wiedząc na co. Akcja filmu rozgrywa się między 1979 a 2004 rokiem, od disko do techno, ta pełna energii adaptacja słynnej noweli Henri Jamesa z 1903 roku to historia miłosna i eksploracja obsesji. To fantastyczna podróż, jednocześnie romantyczna, euforyczna, melancholijna i melodramatyczna, pulsująca rytmem ulubionych utworów z parkietów przez lata. N-13 Film jest w języku francuskim z litewskimi i angielskimi napisami.