Написанная в 1958/59 годах под влиянием создателей театра абсурда Сэмюэля Беккета и Эжена Ионеско, она и сегодня остается одним из самых значительных драматических произведений в истории польской литературы. Действие драмы происходит в комнате главного героя, который проводит время в постели. Он одинок, разочарован, потерян, устал и не контролирует свою жизнь. Его дом больше не является надежным убежищем, в него может войти любой без стука, он напоминает улицу, по которой ходят разные люди. Поступки героя не имеют конкретной цели, его политические взгляды расплывчаты, убеждения неясны, а поза пассивна. Он безлик, безвозрастной, безымянный, без профессии. Он - герой без личности. Его жизнь раздроблена на отдельные эпизоды и напоминает беспорядочный набор биографических страниц - картотеку. По ходу действия одни события всплывают, другие исчезают, как негативы памяти. Фрагментарная композиция "Картотеки" напоминает картотеку человеческого сознания, где смешаны воспоминания о прошлом, пустота настоящего и дымка будущего. Этот сюрреалистический, трагикомический коллаж из эпизодов жизни героя отражает внутренние переломы, ценностный и эмоциональный хаос поколения, пережившего войну. "Это спектакль, подходящий для нашего великого времени. Времена великие, но люди слишком маленькие", - иронично комментируют персонажи. Не напоминает ли это общее состояние упадка, хаоса и бессмысленности, отсутствие конструктивных идей и усталости наше собственное время? Это ироничная пьеса о человеке на распутье, его путешествии в себя и попытке найти опору для смысла жизни. Это театр воображения, мечты и воспоминаний. Это живой театр, затрагивающий сердце современных проблем.