В Литве есть один театральный творец, который может решиться напомнить современному зрителю о естественной потребности правды, справедливости и своими спектаклями встряхнуть, разбудить впавшее в дремоту, пресытившееся развлечениями и ложью общество – это режиссер Йонас Вайткус.
Жанр спектакля режиссер определяет как «футуристическую метаморфозу и прощальный концерт». На постановку режиссера вдохновило раннее творчество великого лирика, классика русской и мировой литературы В. Маяковского (1893–1930) – поэзия, пьеса «Владимир Маяковский. Трагедия», 1913, и две поэмы: «Облако в штанах», 1914, «Флейта-позвоночник», 1915. Символично, что творчество великого поэта на сцену Вильнюсского старого театра возвращается спустя более чем 50 лет – в 1962 году в нашем театре режиссер Леонид Лурье поставил «Клопа» В. Маяковского.
Своеобразный стиль В. Маяковского формировался на стыке сложных и драматичных художественных поисков начала XX века. Направления авангардистской литературы и искусства того времени стремились создавать искусство будущего – футуризм, который отрицал и презирал культуру прошлого, нормы традиционного общества, возвышал стремительный индустриальный ритм и исповедовал истинный культ мегаполисов. Ранняя лирика поэта насыщена внутренним дуализмом, противоречиями: одиночества лирического героя и неутолимой тоски по людям, мощи искусства и его неспособности изменить течение бытия, отрицательного взгляда на настоящее и неопределенности будущего. Конфликт лирического героя с реальностью, пронизывающий структуру всех поэм периода футуризма, становится особо актуальным и узнаваемым в контексте XXI века.
Для постановки спектакля «Тринадцатый апостол, или Облако в штанах» режиссер Й. Вайткус сплотил всю актерскую труппу Вильнюсского старого театра и привлек соратника своих легендарных постановок, художника Йонаса Арчикаускаса. По словам художника, который создает сценографию и костюмы для нового спектакля, «Маяковский не только актуален, но и напрямую иллюстрирует нашу нынешнюю жизнь. В нашем обществе царит каприз и поклонение деньгам, а отношения между людьми стали карикатурными. Все это можно прочитать и в сто лет назад написанных поэтических произведениях В. Маяковского. Кроме того, есть желание на театральном языке напомнить и возвысить определение таланта поэта. Даже если нам ненавистны его стихи, они влияют на нас. Талант, народ и идея – между этими понятиями и должен появиться наш спектакль».