Довоенный Каунас. Главный герой, Адам, - красивый молодой человек с прекрасной девушкой Люси. Однако он беден, у него нет работы и жилья. Адам находит убежище на старой барже у странного капитана, которого играет легендарный литовский театральный режиссер Юозас Мильтинис. Адам и Люся мечтают уехать в далекую экзотическую американскую страну, где закончится их нищенское существование и сбудутся их фантазии о красивой жизни. Адаму наконец удается устроиться на работу в эмиграционный офис и он начинает копить деньги на билет в Буэнос-Айрес, но его мечтам вряд ли суждено сбыться. Режиссер.