Киёко пять дней смотрит телерепортажи о землетрясении, потрясшем Токио, а затем она оставляет своего мужа и переезжает из дома. Её муж, Комура, берёт неделю отпуска с работы и отправляется доставить загадочный ящик двум девушкам. Тем временем его коллега, злободневный чернильный коллектор по имени Катагири, вместе с говорящей лягушкой отправляется спасать Токио. В этих историях Мураками, где сны, видения и действительность волшебным образом переплетаются, ищется потерянная кошка и что-то большее.