Роман "Будда на чердаке" американского писателя японского происхождения Дж. Оцуки основан на реальных романах XX века. Истории жизни японских эмигрантов, отправившихся в Токио, начинаются так: после Первой мировой войны японские мужчины плывут в Сан-Франциско в поисках работы - позже некоторые из них возвращаются в Японию, заработав, другие остаются в Америке и заводят семьи. Они отправляли в Японию фотографию (не обязательно настоящую) и ждали невесту, которая выбирала себе будущего мужа по фотографии. Автор идет по стопам "фотоневест" - путешествует с ними на изнурительной лодке в Америку, наблюдает за первой встречей с будущим мужем, крушением мечтаний о волшебной жизни в Америке. Ежедневные ритуалы длятся до рокового утра Перл-Харбора, после которого японцев в Америке массово выселяют из домов, увозят и хоронят - они просто исчезают как туман, будто их никогда и не было.

Спектакль построен по принципу традиционного японского театра, где история рассказывается путем соединения танца, движения, текста и живой музыки на сцене. Таким образом, создается уникальный сценический язык знаков (режиссер и исполнитель спектакля Бируте Мар изучала традиционный японский театр и танец в Токио), который рассказывает о своих корнях, о связи с прошлым и предками в эпоху смешения народов мира, о самобытности нации как силе и способе выжить.