Дилан и Джозеф, лучшие друзья, мечтающие стать профессиональными футболистами. Однако, однажды неожиданное событие становится роковым для Дилана, после чего ему приходится приспособиться к новому образу жизни. Он не хочет отказываться от своей мечты и все еще решен выиграть Кубок Тузани вместе с Джозефом! Благодаря роликовозу Майе, в которую Дилан влюблен, он открывает совершенно новый способ играть в футбол. Рекомендуется для возраста от 10 лет и старше.