Карасуно и Некома вышли в третий раунд национальных соревнований. Наконец-то они встретятся лицом к лицу в долгожданном поединке "Битва на помойке". Как только матч начинается, обе команды, не теряя времени, вступают в напряженную и стремительную схватку. Напряжение нарастает, ведь обе команды полны решимости одержать победу.
После начала "Битвы на помойке" ученики средней школы Некома приходят поддержать свою волейбольную команду. Большинство из них не знакомы с этим видом спорта и с удивлением узнают, кто вошел в состав команды. Со стороны Карасуно Даичи выступает с последним напутствием, говоря своим товарищам, чтобы они забыли о своих предыдущих поражениях с Nekoma, ведь они здесь, чтобы победить. Тем временем Nekoma перед каждым матчем произносит свое фирменное песнопение. Наконец, оба капитана кричат о своей решимости победить, давая сигнал к началу долгожданного матча.
Матч начинается с того, что Кагеяма наносит сильный удар по мячу с хорошей траекторией. Однако Кай легко принимает ее и чисто возвращает сеттеру. Кенма, не теряя времени, быстро перебрасывает Лева. Карасуно вовремя реагирует и ставит блок из двух человек, вынуждая Лева бить прямой. Нисиноя спасает подачу, и Кагеяма выполняет высокий бросок Танаки. Столкнувшись с двумя блокирующими, Танака выбирает супервнутренний кросс. Ямамото успешно спасает мяч, но в итоге возвращает его слишком близко к сетке. Хината пытается достать мяч, но Лев опережает его, проталкивая мяч вниз к стороне Карасуно. Даичи совершает сейв, а Хината тут же готовит разбег в их фирменном "минус-темпе".
В этот короткий момент перед глазами Хинаты проносится первая встреча с Кенмой, поражение Карасуно от Некомы в тех первых тренировочных матчах и бесстрастный ответ Кенмы на вопрос Хинаты о его любви к волейболу. Решив заставить своего друга полюбить волейбол, Хината уверенно направляет свой колышек на Кенму. Он отклоняется от рук Кенмы, и Карасуно набирает первое очко в результате напряженного ралли, которое оставило в пыли даже комментаторов. Пока все аплодируют эффектной игре, Хината бросает вызов Кенме, напоминая ему, что это матч, в котором вторых шансов не будет.
