В основу спектакля "Jis ir ji" положены открытки Я. Билюнаса и его возлюбленной и будущей жены Юлии, отправленные друг другу из Харькова, Аникщяй, Лейпцига, Берлина, Цюриха, Закопане, которые и спустя столетие продолжают волновать своей чистотой и искренностью, всего лишь на несколько лет состарившей вибрацию любви.
Бируте Мар: "Действительно, эта история - литовская история Ромео и Джульетты, которую мы хотели оживить на сцене - реконструировать, как старую фотографию, на которой Йонас и Джульетта размышляют за столом. Я хотел вернуть те тонкие вибрации, которые исходят от произведения Я. Билюнаса, любовных писем Джона и Юлии."

"Они жили вдали друг от друга много лет, никто из них не знал друг о друге много лет, что они оба живут в мире вместе. Наконец они встретились... Оба удивились, увидев друг друга; в мгновение ока сердца обоих затрепетали в груди; обоим показалось, что они давно знают друг друга, что они уже видели друг друга. И оба пожали друг другу руки..."
/ Йонас Билюнас "Он и она"/