Французский режиссер Гийом Майдачевский, пять лет назад подаривший нам захватывающую историю "Путешествие олененка Эйла в Лапландию", возвращается с новой историей из неисчерпаемых сокровищниц дикой природы. На этот раз в поле зрения режиссера попадает пара молодых песцов.