В вечно враждующих соседних странах Центия и Грошия живут влюбленные Зигмас и Ядже. По ночам они гуляют по границе, охраняемой одними и теми же дружелюбными «кумами». Однажды утром после бурной ночи мэр Грошии Варналеша случайно падает в сточную трубу, небрежно оставленную открытой на улице. Ища виновных ('Покушение!'), он указывает пальцем на Зигмаса и Ядже, увиденных среди толпы, и так начинается очередной военный конфликт между странами.