"Любовник" - автобиографический роман французской писательницы Маргерит Дюрас, написанный в 1984 году и удостоенный Гонкуровской премии. Это история о любви пятнадцатилетней французской девушки и китайского миллионера в 1940-х годах в Индокитае. Впервые героиня испытывает страсть, "от которой можно умереть". Эта абсолютно открытая, страстная, шокирующая исповедь женщины лежит в основе пьесы. "Любовник" Бируте Мар - современный спектакль, передающий поэтическую ткань воспоминаний о творчестве М. Дюрас с помощью театральных средств - света, музыки, танца.
На протяжении более чем десяти лет спектакль "Мейлужис" привлекал внимание литовских и зарубежных зрителей и получил международное признание - был удостоен ряда наград международных театральных фестивалей.
Бируте Мар: "Очарование "Любовнику" придают и его декорации: Индокитай, Сайгон 1930-х годов с его красками, запахами, атмосферой, экзотическим прикосновением восточной культуры и традиций. Как передать воспоминания о своей юности на сцене? Как с помощью средств театра (музыки, цвета, света, движения, голоса) передать настроения любви и страсти, этапы истории любви двух людей, изменение отношения к себе с течением времени? При создании "Любовника" было интересно - универсальность творчества М. Дюрас позволила нам вплести в спектакль множество аутентичных переживаний.
Больше всего мне хотелось ощутить в театральном пространстве тишину, стоящую за словами, содержащую все краски жизни - радость, страдания, близость, одиночество; свидетельствующую о тайне нашей хрупкой жизни, невозвратимом времени, любви и смерти. Тишина, в которой до крика признания остается один шаг... Жанр одноактной пьесы оказался наиболее близок к этой интонации рассказа М. Дюрас, потому что это возможность максимального сценического опыта, позволяющая быть ближе к зрителям, говорить о самом сокровенном."
