"Kochanek" to autobiograficzna powieść francuskiej pisarki Marguerite Duras, napisana w 1984 roku i nagrodzona Nagrodą Goncourtów. Jest to opowieść o miłości między piętnastoletnią Francuzką a chińskim milionerem w Indochinach lat 40. ubiegłego wieku. Bohaterka po raz pierwszy doświadcza namiętności, "od której można umrzeć". To absolutnie otwarte, namiętne, szokujące wyznanie kobiety jest podstawą sztuki. "Kochanek" Birutė Mar to nowoczesny spektakl, który przekazuje poetycką tkankę wspomnień o twórczości M. Duras, wykorzystując środki teatralne - światło, muzykę, taniec.


W ciągu ponad dekady sztuka "Meilužis" przyciągnęła uwagę litewskiej i zagranicznej publiczności oraz zyskała międzynarodowe uznanie - zdobyła szereg nagród międzynarodowych festiwali teatralnych.


Birutė Mar: "Uroku "Kochance" nadaje również jej sceneria: Indochiny, Sajgon lat 30. z jego kolorami, zapachami, atmosferą, egzotycznym akcentem wschodniej kultury i tradycji. Jak opowiedzieć na scenie wspomnienia z młodości? Jak za pomocą środków teatralnych (muzyka, kolor, światło, ruch, głos) oddać nastroje miłości i namiętności, etapy historii miłosnej dwojga ludzi, zmieniający się z czasem stosunek do samego siebie? To było ciekawe przy tworzeniu "Kochanka" - uniwersalność twórczości M. Duras pozwoliła nam wpleść w spektakl wiele autentycznych przeżyć.
Przede wszystkim chciałam doświadczyć w przestrzeni teatralnej CISZY, która kryje się za słowami, zawiera wszystkie barwy życia - radość, cierpienie, bliskość, samotność; jest świadkiem tajemnicy naszego kruchego życia, bezpowrotnego czasu, miłości i śmierci. Cisza, w której już tylko krok do krzyku wyznania... Gatunek jednoaktówki okazał się najbliższy tej intonacji opowieści M. Duras, ponieważ jest okazją do maksymalnego doświadczenia scenicznego, które pozwala być najbliżej publiczności, mówić o rzeczach najbardziej intymnych."