jest kanadyjskim aktorem. Najbardziej znany z roli Wasilija Feta w The Strain, Joshuy w Dark Angel, Martina Keamy'ego w Lost, Freda J. Dukesa / The Blob w X-Men Origins: Wolverine, Barry'ego Burtona w Resident Evil: Retrybucja, Gabriela w Legionie, Małego Johna w Robin Hoodzie, Jeevesa Tremora w Smokin' Aces i Carlosa w The Butterfly Effect. W 2012 roku otrzymał nominację do nagrody Genie dla najlepszego aktora drugoplanowego za rolę Lenny'ego Jacksona w Citizen Gangster.
Durand po raz pierwszy pojawił się w obsadzie filmu Mystery, Alaska. Często wciela się w postacie po obu stronach organów ścigania, takie jak Booth w Walking Tall, pomocnik Red w Wild Hogs, psychotyczny neo-nazi Jeeves Tremor w Smokin' Aces, tytułowa rola w Otis E., Gabriel w Legionie, Mały John w Robin Hoodzie, oficer Caruso w Fruitvale Station i najemny bandyta Tucker w remake'u 3:10 do Yumy z 2007 roku.
Durand pojawił się u boku Hugh Jackmana w X-Men Origins: Wolverine jako Blob oraz w Real Steel. W 2012 roku wystąpił w filmach Obywatel Gangster i Cosmopolis Davida Cronenberga, a także jako postać z gry wideo Barry Burton w piątej części serii filmów Resident Evil, Resident Evil: Retrybucja. W 2013 roku wystąpił w filmie The Mortal Instruments. Wystąpił także w filmie Darrena Aronofsky'ego Noe oraz w dwóch filmach Atoma Egoyana z połowy 2010 roku, Devil's Knot i The Captive.
Durand grał regularnie w serialach, takich jak Joshua w Dark Angel, Vasiliy Fet w The Strain, Harbard the Wanderer w Vikings,[10] Agent Jay Swopes w amerykańskim remake'u Touching Evil, a także gościnnie w CSI, CSI: Miami, ER, Without a Trace, Dead Like Me i innych. Pojawił się również ponownie w serialu telewizyjnym Stargate SG-1 jako Lord Zipacna, w Lost jako Martin Keamy oraz w sezonie 2019 DCEU Swamp Thing jako dr Jason Woodrue, Floronic Man.
