Rosyjski pisarz radziecki, scenarzysta, redaktor, tłumacz, współautor wraz z bratem Arkadijem Strugackim kilkudziesięciu utworów, które stały się klasykami współczesnej fantastyki naukowej i społecznej. Po śmierci brata i współautora A. N. Strugackiego w 1991 r. opublikował dwie samodzielne powieści.
Laureat Nagrody Państwowej RFSRR i Nagrody Prezydenta Federacji Rosyjskiej.
Urodził się 15 kwietnia 1933 r. w Leningradzie, gdzie jego ojciec Nathan Zalmanovich Strugacki został właśnie mianowany pracownikiem naukowym Państwowego Muzeum Rosyjskiego. Matka Borysa, Aleksandra Iwanowna Litwinczewa, była nauczycielką, uczyła literatury rosyjskiej w tej samej szkole, w której uczył się Borys, po wojnie otrzymała tytuł "Honorowego Nauczyciela RFSRR" i została odznaczona Orderem Odznaki Honorowej.
Rodzina mieszkała w mieszkaniu komunalnym przy alei Karola Marksa 4. Podczas Wielkiej Wojny Ojczyźnianej rodzina Strugackich przebywała w oblężonym Leningradzie, a z powodu choroby Borysa w styczniu 1942 r. Arkadij i Nathan Zalmanowicz Strugaccy udali się na ewakuację sami; ojciec zmarł z wycieńczenia w drodze do Wołogdy. Dopiero w 1943 r. ich starszemu bratu Arkadijowi udało się zabrać matkę i brata Borysa do wsi Tashla w obwodzie orenburskim (wówczas czkałowskim). Wrócili do Leningradu w 1945 r. W 1950 r. Borys ukończył szkołę ze srebrnym medalem i zamierzał wstąpić na wydział fizyki Leningradzkiego Uniwersytetu Państwowego, ale nie został przyjęty. Następnie złożył podanie na wydział matematyczno-mechaniczny LSU, który ukończył w 1955 r. z tytułem magistra astronomii. W 1951 r. Borys Strugacki odbył letni staż przed drugim rokiem w Obserwatorium Ałma-Ata Akademii Nauk Kazachskiej SRR w sektorze astrobotaniki, zorganizowanym przez akademika G. A. Tichowa w celu rozwoju badań nad przewidywaniem możliwości istnienia życia na innych planetach Układu Słonecznego.
Po ukończeniu studiów Borys Strugacki rozpoczął studia podyplomowe w Obserwatorium Pułkowo, ale nie obronił pracy magisterskiej, której temat został ujawniony w 1942 r. za granicą. Następnie B. Strugacki pracował w stacji liczącej Obserwatorium Pułkowo jako inżynier obsługi maszyn liczących i analizujących. W 1960 r. wziął udział w ekspedycji geodezyjnej i astroklimatycznej na Kaukazie w ramach programu poszukiwania miejsca pod instalację Wielkiego Teleskopu Akademii Nauk ZSRR.
Od 1964 r. jest zawodowym pisarzem, członkiem Związku Pisarzy ZSRR. Przez kilka kolejnych lat pracował w niepełnym wymiarze godzin w Obserwatorium Pulkovo. Od 1974 r. kierował leningradzkim seminarium młodych pisarzy literatury pięknej, które później stało się znane jako "seminarium Borysa Strugackiego".
W 1974 r. został zaangażowany przez KGB jako świadek w sprawie Michaiła Heifetsa, który został oskarżony z art. 70 kodeksu karnego RFSRR (antyradziecka agitacja i propaganda).
Fundator nagrody "Brązowy Ślimak". Od 2002 r. redaktor naczelny magazynu "Polden. XXI wiek".
Ożenił się z Adelajdą Andriejewną Karpelyuk (23 października 1931 - 20 grudnia 2013), córką generała majora A. I. Karpelyuka, którą poznał jako studentkę LSU. Syn Andriej (ur. w 1959 r.).
Boris Nathanovich był znany jako zapalony filatelista, co znalazło odzwierciedlenie w jego twórczości.
W 1997 r. był członkiem jury literackiego konkursu internetowego "Tenyota", który odegrał ważną rolę w kształtowaniu kultury literackiej w Runecie. Jego ocena zaowocowała "odkryciem" marginalnego pisarza Bayana Shiryanova, za co Strugacki był krytykowany. Jednak w rzeczywistości pisarz zdecydował się nagrodzić Szirjanowa pod presją innych organizatorów konkursu, przede wszystkim Antona Nosika, który poważnie nominował Szirjanowa za żartobliwą radą Maksyma Kononenki. Pod koniec konkursu Borys Strugacki oświadczył, że poziom prac, które recenzował, był "profesjonalny (nie do odróżnienia od średniego poziomu typowego współczesnego czasopisma)", oceniając go wyżej niż warsztaty pisarskie, którymi kierował. Pisarz uważał jednak, że "literatura sieciowa, oczywiście, nie ma specjalnej przyszłości i nie może nią być z definicji".
Po ciężkiej i długiej chorobie (mięsak limfatyczny) Borys Nathanowicz Strugacki zmarł 19 listopada 2012 r. w Petersburgu w 80. roku życia. Zgodnie z wolą pisarza jego ciało zostało skremowane, a 5 kwietnia 2014 r. prochy Borysa Nathanowicza i jego żony zostały rozsypane na Wzgórzach Pułkowskich.