litewski poeta, tłumacz, pierwszy modernista, pisarz exodusowy.
Henrikas Radauskas, podobnie jak jego brat bliźniak Bruno, urodził się w rodzinie Bernardasa Radauskasa i Amaliji Kieraggi Radauskienė. Matka Henrikasa i Bruna miała nieudane porody przed narodzinami bliźniaków. Dlatego rodzina zdecydowała się urodzić bliźnięta w Krakowie, gdzie mieszkała siostra Amalii, położna, i dzięki niej poród przebiegł pomyślnie. Po narodzinach dzieci rodzina wróciła na Litwę, do rodzinnej wsi Gikonys. Gikoniai to wieś należąca do Rozalima Valsčiusa, niedaleko rzeki Daugyvenė, parafia Smilgiai. Bliźniacy byli jedynymi dziećmi Bernarda i Amalii. Matka Henryka, która pochodziła z Prus Wschodnich, była pół-Niemką i pół-Polką, więc dzieci znały litewski, niemiecki i polski. Część dzieciństwa spędził we wsi Gikonys (powiat Pakruojis). Podczas I wojny światowej mieszkał w Nowo-Nikołajewsku (obecnie Nowosybirsk) w Rosji i uczęszczał do szkoły podstawowej. W 1921 r. wyjechał na Litwę, uczęszczał do gimnazjum w Poniewieżu i ukończył Seminarium Nauczycielskie w Poniewieżu. W 1936 r. pracował w Radiofonie Kłajpedzkim, w latach 1937-1941 - w komisji wydawniczej Ministerstwa Oświaty, w Państwowym Wydawnictwie w Kownie.
W 1944 r. wyjechał na Zachód, przez rok mieszkał w Berlinie, a stamtąd przeniósł się do Roitlingen. W 1949 r. wyjechał do USA, mieszkał w Baltimore i Chicago. Przez długi czas pracował jako robotnik fizyczny, a od 1959 r. w Bibliotece Kongresu w Waszyngtonie.
Pochowany w USA, na cmentarzu w Waszyngtonie.
H. Radauskas był jednym z najbardziej znanych litewskich poetów modernistycznych, estetą. Jego poezja wyróżnia się różnorodnością barw, obrazów i dźwięków. Poeta poszukiwał piękna, estetycznych emocji i artystycznego znaczenia w naturze, środowisku i codziennym życiu.
H. Radauskas zawsze starał się nie być taki jak inni. Dążył do tego, by jego twórczość była charakterystyczna, a nie kopiowała kogoś innego. Trudno jest przypisać jego wiersze do konkretnego nurtu - cała jego twórczość jest jak odrębny ruch lub mieszanka różnych ruchów.
