Snežana Nešić studiowała kompozycję, akordeon i dyrygenturę w Akademii Muzycznej "P.I. Czajkowski" w Kijowie, w HMTM w Hanowerze i na Université de Montréal. Od października 2023 r. jest wykładowcą i kierownikiem wydziału kompozycji w Dr. Hoch's Akademie we Frankfurcie, a w latach 2011-2023 była wykładowcą kompozycji i nowej muzyki w HMTM w Hanowerze. Była także profesorem wizytującym kompozycji na Uniwersytecie św. Cyryla i Metodego w Skopje oraz wykładała na Uniwersytecie Felixa Mendelssohna Bartholdy'ego w Lipsku i na Université de Montréal.
Snežana Nešić otrzymała zamówienia kompozytorskie m.in. od Gewandhaus zu Leipzig, North German Television (NDR), Philharmonie Luxembourg, Ensemble Contemporain de Montréal, Quatuor Quasar, State Opera Hanover i Chamber Opera Cologne. Ponadto jej kompozycje miały również premierę z Orchestre Symphonique de Montréal oraz w ramach Salzburg Biennale, Musik der Jahrhunderte Stuttgart, międzynarodowego festiwalu teatralnego BITEF oraz z Opera Company Chants Libres w Montrealu. W swojej pracy kompozytorskiej często współpracuje z różnymi formami opery i teatru muzycznego oraz pisze własne teksty w tym zakresie.
Snežana Nešić jako kompozytorka zdobyła m.in. rzymską nagrodę "Andrea Ceraso", nagrodę kompozytorską OUM w 2023 roku oraz I nagrody na Międzynarodowym Konkursie Kompozytorskim Kwartetu Molinari i na Międzynarodowym Konkursie Kompozytorskim Weimarskich Dni Wiosny. Otrzymała stypendium DAAD i German Academy Rome Composition Scholarship w Casa Baldi i była kompozytorką rezydującą m.in. w Domu Goethego w Rzymie, Domu Wilhelma Kempffa w Positano, German Study Center w Wenecji i Montrealu.
Również jako akordeonistka Snežana Nešić zdobyła wiele nagród na międzynarodowych konkursach (m.in. pierwsze nagrody na Międzynarodowym Konkursie Akordeonowym w Klingenthal i Międzynarodową Nagrodę Akordeonową w Castelfidardo) i grała jako solistka z wieloma zespołami i orkiestrami.
Snežana Nešić jest również dyrektorem artystycznym i dyrygentem zespołu "ur.werk". Pracowała jako wykonawca z wieloma orkiestrami i zespołami, w tym na przykład z NDR Sinfonieorchester Hamburg i Niedersächsisches Staatsorchester Hannover, a także zrealizowała liczne premiery i wykonania dzieł wielu innych kompozytorów. W latach 2021-24 będzie dyrektorem artystycznym programu dla młodych kompozytorów w ramach Musik21Niedersachsen.
Snezana Nesic jest przewodniczącą północnoniemieckiego stowarzyszenia regionalnego w ramach Niemieckiego Stowarzyszenia Kompozytorów (DKV).
Obecnie pracuje nad cyklem instalacji audiowizualnych ("The Artist is Not Present"), a jej Opera Rozszerzonej Rzeczywistości (oparta na libretcie Tiny-Ève Provost) będzie miała wkrótce premierę w Opera de Montréal.
