Islandzka pisarka, poetka, dramaturg. Studiowała literaturę włoską na Uniwersytecie Bolońskim we Włoszech, historię i literaturę na Uniwersytecie Islandzkim oraz historię sztuki na Uniwersytecie Sorbona w Paryżu. Wykładała historię sztuki na Uniwersytecie Islandzkim. Pierwsza powieść, The Ascended Ground (Upphækkuð jörð), opublikowana w 1998 r. Sławę przyniosła mu trzecia powieść, Afleggjarinn (2008). Została ona nominowana do Nagrody Literackiej Nordyckiej Rady Ministrów i zdobyła kanadyjską Prix des libraires du Quebec (2011). Powieść Blizny (Ör, 2016) otrzymała Nagrodę Literacką Nordyckiej Rady Ministrów i zostanie opublikowana w języku litewskim w 2019 roku (Wydawnictwo Związku Pisarzy Litewskich, w tłumaczeniu Rasy Ruseckienė). Tematem powieści są blizny pozostawione przez codzienne życie i wojnę w ludzkiej duszy oraz poszukiwanie sposobu na przetrwanie. Dzieła pisarki charakteryzują się poetyckim stylem, głębokimi podtekstami, delikatnym humorem, nieoczekiwanymi i paradoksalnymi zakończeniami. Auður Ava Ólafsdóttir pisze również teksty dla islandzkiego zespołu muzyki pop i elektronicznej Milkywhale.