Yana Ross to kosmopolityczna reżyserka, która podróżuje do różnych teatrów. W swojej pracy dla teatru przerabia radykalne dzieła, które obecnie uważane są za klasyki, i odzwierciedla je z wyczuciem, ale i odpowiedzialnie, wykorzystując miejskie narracje i osobiste biografie zaangażowanych aktorów. Biorąc pod uwagę kanoniczne teksty, takie jak „Trzy siostry” i „Mewa” Czechowa, „Nora” Ibsena czy „La Ronde” Arthura Schnitzlera, przywiązała je do ich mieszczańskiego rdzenia i jednocześnie ukazuje zaskakującą aktualność tych tekstów w naszych czasach , bezpośrednio łącząc je z językiem i obrzędami litewskimi, dostosowując je do specyfiki społeczeństwa, dla którego wystawiane są teksty. Ma szczere, charakterystyczne spojrzenie outsidera, który nie należy do żadnej konkretnej społeczności. w 2008 roku Yana Ross była pierwszą kobietą, która wyreżyserowała sztukę na głównej scenie berlińskiej Volksbühne. w 2016 roku na Wiener Festwochen dała się poznać szerszej publiczności teatralnego świata, tworząc spektakl na podstawie Wunschkonzert Franza Xavera Kroetza, w którym po cichu stoi słynna polska aktorka Danuta Stenka, nowa członkini trupy Schauspielhaus Zürich scena przez 80 minut. Przez długi czas pracował w Litewskim Narodowym Teatrze Dramatycznym. W lutym 2019 roku wraz z Mindaugasem Nastaravičiusem wystawił w Państwowym Teatrze Młodzieży „Wiedeńską opowieść o lesie” Ödöna von Horvátha. Yana Ross jest obecnie rezydentem Schauspielhaus w Zurychu i uczestniczy w trzyletnim międzynarodowym projekcie.
