1941-1943 Studiował literaturoznawstwo na Uniwersytecie Witolda Wielkiego. w 1944 przeniósł się na Zachód, studiował anglistykę i romanistykę na Uniwersytecie w Moguncji. Uczył w gimnazjach litewskich w Wiesbaden i Kassel, publikował opowiadania, artykuły krytyczne, przekłady beletrystyki z języka angielskiego w prasie litewskiej. Jeden ze współpracowników i redaktorów awangardowego pisma „Zvilgsniai” (1946-1948). w 1949 wyjechał do USA. 1949-1953 pracował w księgarni na Brooklynie, 1956-1966. - W Sekretariacie Zniewolonych Narodów Europy. w 1957 Ukończył studia na Uniwersytecie Columbia, uzyskując dyplom z literatury porównawczej. 1965-1992 Ferli jest profesorem na Uniwersytecie Dickinson (New Jersey). Współpracował w redakcjach stacji Voice of America i Radia Wolna Europa.
