Diego Pinera urodził się w 1981 roku w Montevideo w Urugwaju, a od 2003 roku mieszka w Niemczech. Studiował grę na perkusji w Berklee College of Music (USA), na Uniwersytecie Muzycznym w Hawanie (Kuba) oraz na Uniwersytecie Muzyki i Teatru w Lipsku (Niemcy).
Spotkania Pinery z muzyką latynoamerykańską i jazzem w całej jego rozciągłości doprowadziły go do wypracowania niepowtarzalnego stylu. Dzięki połączeniu zaawansowanej koncepcji rytmu, jazzowego brzmienia z latynoskim akcentem i wolności improwizacji, jego silny charakter staje się żywy. W kompozycjach Pinery jest muzyczna złożoność i wirtuozeria w obfitości nasycona wielką subtelnością i jego zamiłowaniem do nieparzystych groove'ów. W Urugwaju nagrał z Diego Pinera Trio album "Buscando" pod szyldem Perro Andaluz. Po powrocie do Niemiec założył Berlin Quartet i w 2010 roku wydał album "Reflexiones" z udziałem Tony'ego Lakatosa. W 2014 roku ukazała się seria Jazz Thing Next Generation "Strange Ways". W maju 2016 roku wyruszył w trasę koncertową z Donnym McCaslinem i Philem Donkinem w celu wydania płyty "My Picture".
W 2017 roku Diego Pinera otrzymał prestiżową nagrodę ECHO Jazz jako lider zespołu i kompozytor za album "My picture" w kategorii perkusja/perkusjonalia narodowe, nagrany w Nowym Jorku z Markiem Turnerem i Benem Streetem. Jego pierwszy album muzyczny ACT "Despertando" został wydany w 2018 roku, a jego kolejny album ACT "Odd Wisdom" feat. Donny McCaslin został uznany za finalistę GRAMMY Music Awards 2021. Z tym projektem wystąpił na Jazzbaltica 2022, nagrywanym na żywo przez ZDF. W listopadzie 2022 roku został zaproszony do udziału w wydarzeniu z okazji 30-lecia ACT w Filharmonii Berlińskiej wraz z Wolfgangiem Haffnerem, Nilsem Landgrenem i wieloma innymi artystami. Diego Pinera zdobył niemiecką nagrodę Deutscher Jazzpreis 2023 za "Najlepszą aranżację roku" Kwartetu smyczkowego nr 3 Béli Bartóka, Sz. 85, a także był nominowany do najlepszej kompozycji roku z utworem "Through Hell". Od 2022 r. wykłada na Uniwersytecie Muzycznym Carla Marii von Webera w Dreźnie, a od 2023 r. na Uniwersytecie Nauk Stosowanych w Osnabrück. Jest także pierwszym sesjonerem / sidemanem / klinicystą i koncertował na całym świecie z wieloma różnymi zespołami. Grał z takimi muzykami jak Donny McCaslin, Mark Turner, Ben Monder, Scott Colley i Ben Street.
Zdobywca niemieckiej nagrody "Deutsche Jazzpreis 2023" za "Najlepszą aranżację roku", Diego nagrywał z Johnem Patituccim i Dave'em Kikosko w Nowym Jorku w 2024 roku i jest nauczycielem i częścią wydziału jazzu na Uniwersytecie Muzycznym w Dreźnie i Osnabruck.