Tautvyda Marcinkevičiūtė's poems are characterized by the influence of urban culture, irony, paradox, sometimes bravado, allusions to world history, mythology, literature. Poems translated into English have appeared in the US magazines Nimrod and Northwest Review, The Drunken Boat and The Dirty Goat, and The Literary Review. The poet's works have been translated into English, German, Russian, Bulgarian, Latvian, Georgian, Italian, Portuguese, Japanese and other languages.
