Kazys Daugėla rozpoczął naukę muzyki w szkole muzycznej dla dzieci w Priekulė pod kierunkiem A. Radzevičiusa, gdzie uczył się grać na klarnecie. W 1979 roku ukończył Klaipėdos St. Šimkaus wyższą szkołę muzyczną w klasie oboju K. Biliūnasa, a w 1984 roku Litewską Konserwatorium Państwową (obecnie LMTA) w klasie oboju E. Piličauskasa i kierowania orkiestrą A. Kalinausko. Kazys prywatnie uczył się kompozycji u prof. Eduarda Balsisa. Studia muzyczne pomogły Kazimierzowi lepiej poznać specyfikę muzyki orkiestrowej, partie, aranżacje i tajniki kompozycji. W 1991 roku otrzymał stypendium z Fundacji Sorosa i uczestniczył w kursach mistrzowskich w Królewskim Kolegium Muzycznym w Manchesterze. Kazys doskonalił swoje umiejętności w dziedzinie aranżacji i dyrygowania orkiestrą, odbywając staże w Holandii w 1993 roku oraz staże w orkiestrze Pułku Królewskiego Lotnictwa w Wielkiej Brytanii w tym samym roku. W 2001 roku dostał możliwość wzbogacenia swojego doświadczenia w dziedzinie aranżacji, odbywając staż w wydawnictwach Rundel (Niemcy) oraz w 2006 roku w De Haske (Holandia). Od 1986 roku Kazys jest wykładowcą na katedrze dyrygowania w LMTA, a od 2012 roku – adiunktem na LMTA. Pracował również jako wykładowca instrumentacji i dyrygowania w konserwatorium im. J. Tallat-Kelpšy w Wilnie od 1987 do 2011 roku, a od 1983 do 2013 roku był dyrygentem i aranżerem orkiestry duchowej VPIO „Trimitas“. Kazys Daugėla poprowadził ponad 400 koncertów orkiestry dętej "Trimitas", przygotowując ponad 50 programów, w których pojawiały się jego własne oryginalne lub opracowane utwory. Został oceniony na pierwszym miejscu na międzynarodowym festiwalu Leeuwardeno Tattoo (Holandia, 2000) i na drugim miejscu w międzynarodowych mistrzostwach orkiestr w Giulianova (Włochy, 2006). Pozostawił po sobie także imponujące dziedzictwo twórcze – opracował ponad 700 aranżacji, orkiestracji i edycji utworów muzycznych. Przeważająca część jego twórczości to utwory dla orkiestry dętej. Twórczość K. Daugėlos wielokrotnie została nagrodzona nagrodami w konkursach mistrzostwa zawodowego.
