jest irlandzką aktorką. Była najmłodszą aktorką, która zagrała Ofelię w produkcji Hamleta w Royal Shakespeare Company (2001-2002). Zagrała Octavię z Julii w Rzymie (2005-2007), Stacey Ehrmantraut w Better Call Saul (2015-2022) i była głosem sztucznej inteligencji F.R.I.D.A.Y. w różnych filmach z Marvel Cinematic Universe.
Condon współpracowała z Martinem McDonaghem przy sztukach Porucznik z Inishmore (2001) i Kaleka z Inishmaan (2009), a także przy filmach Trzy billboardy za Ebbing, Missouri (2017) i Banshees of Inisherin (2022). Za występ w ostatnim z nich otrzymała kilka wyróżnień, w tym nagrodę BAFTA dla najlepszej aktorki drugoplanowej i była nominowana do Oscara dla najlepszej aktorki drugoplanowej.
W 2001 roku, w wieku 18 lat, Condon dostała rolę Mairead w Poruczniku z Inishmore Martina McDonagha, którą zagrała w Royal Shakespeare Company, aw 2006 roku w Lyceum Theatre w Nowym Jorku. Na potrzeby tej produkcji nagrała piosenkę "The Patriot Game" z zespołem The Pogues. W tym samym roku Condon zagrała rolę Ofelii w Hamlecie, co czyni ją najmłodszą aktorką, która kiedykolwiek zagrała tę rolę dla RSC. W 2009 roku pojawiła się w innej sztuce Martina McDonagha, The Cripple of Inishmaan, za którą zdobyła nagrodę Lucille Lortel Award for Outstanding Featured Actress in a Play oraz Drama Desk Award for Outstanding Ensemble Performance.
Role filmowe Condon obejmują Kate Kelly, wyjętą spod prawa siostrę Neda Kelly'ego, w filmie Ned Kelly z 2003 roku oraz występ w irlandzkim niezależnym filmie Intermission z 2003 roku z Cillianem Murphym, Kelly Macdonald i Colinem Farrellem. W 2005 roku zagrała w thrillerze akcji Jeta Li Unleashed. W 2005 roku Condon zagrała rolę Oktawii Julii, siostry rzymskiego cesarza Augusta, w serialu HBO/BBC Rome.
Następnie pojawiła się jako Masza, tołstojanka, w The Last Station, filmie o ostatnich miesiącach życia Lwa Tołstoja z Helen Mirren i Christopherem Plummerem, zanim zagrała dżokejkę Rosie Shanahan w serialu telewizyjnym Luck z 2012 roku. Condon pojawiła się w premierze 4. sezonu postapokaliptycznego dramatu o zombie The Walking Dead, wcielając się w postać Clary, która została wyemitowana 13 października 2013 roku. Podkładała głos pod sztuczną inteligencję F.R.I.D.A.Y., zastępującą J.A.R.V.I.S. w filmach Marvel Studios Avengers: Wiek Ultrona, Kapitan Ameryka: Civil War, Spider-Man: Homecoming, Avengers: Infinity War i Avengers: Endgame.
Po ponownym spotkaniu z Martinem McDonaghiem w filmie z 2017 roku Trzy billboardy za Ebbing, Missouri, Condon zagrał główną rolę w filmie McDonagha z 2022 roku Banshees of Inisherin jako cierpiąca siostra postaci Colina Farrella. Występ Condon w filmie przyniósł jej ogromne uznanie krytyków, zdobywając kilka wyróżnień, w tym nagrodę BAFTA dla najlepszej aktorki drugoplanowej oraz nominacje do Oscara dla najlepszej aktorki drugoplanowej, Złotego Globu dla najlepszej aktorki drugoplanowej w filmie oraz nagrody Gildii Aktorów Ekranowych za wybitną kreację żeńską w roli drugoplanowej.
