Urodził się na Litwie, w Kłajpedzie. W 2003 roku ukończył Eduardas Balsis Gymnasium of Arts. W 2009 r. ukończyła Wileńską Akademię Sztuk Pięknych z tytułem magistra malarstwa. Po studiach otrzymała nagrodę publiczności w bałtyckim konkursie "Młody malarz" (2013). W 2014 roku otrzymała indywidualne stypendium Ministerstwa Kultury. Od 2015 roku jest członkiem Litewskiego Związku Artystów.
K. Ališauskaitė jest finalistką międzynarodowych konkursów i uczestniczką wystaw selektywnych. Jest pierwszą i jedyną litewską artystką, która znalazła się w Thames & Hudson's 100 Painters of Tomorrow, książce 100 najbardziej obiecujących malarzy pracujących obecnie na świecie.
Jej prace były prezentowane na wystawie Muzeum MO "Dlaczego tak trudno jest kochać?", której kuratorami byli Peter Greenaway i Saskia Boddeke. Znajdują się również w kolekcjach Muzeum Sztuki Nowoczesnej Lewben Art Foundation, Akzo Nobel i Royal Family Collection of Abu Dhabi.
Uczestniczyła w międzynarodowych rezydencjach, takich jak Le Manoir-Centre d'art, Francja, Internationales Künstlerhause Villa Concordia, Bamberg, Niemcy, Warehouse 421, Abu Dhabi, Zjednoczone Emiraty Arabskie.
Od 2007 roku aktywnie wystawia na Litwie i za granicą. Prace artystki były prezentowane na prestiżowych targach sztuki, takich jak Artissima, Art Dubai, ArtLondon, Art Brussel, Art International Zurich, ArtVilnius itp.
K. Prace Ališauskaitė - Volungevičė są analizowane i uwzględniane w książkach akademickich poświęconych sztuce (The Mask and the Face: Aspects of the History of the Image, 2020). Prace artystki są również przedmiotem artykułów publikowanych w międzynarodowych magazynach artystycznych, takich jak The Art Newspaper, Art MAZ MAG, Echo Gone Wrong, Mojeh, ART MAZE MAGAZINE itp.