Luca Crescenzi, germanista i tłumacz, pracuje na Uniwersytecie w Trydencie od 2016 roku, gdzie wykłada literaturę niemiecką. Znany w środowisku literackim ze swoich badań nad Thomasem Mannem i niemieckim romantyzmem, jest kuratorem dla Mondadori kompletnego włoskiego wydania dzieł wielkiego niemieckiego autora. Na szczególną uwagę zasługuje niedawne tłumaczenie Doktora Faustusa (w 2016 r.) i kurator La montagna magico (2011), dzieł, które przyciągnęły uwagę krytyków i uznanie entuzjastów literatury.