Marianna Maruyama jest artystką i pisarką mieszkającą w Hadze. Pracuje w różnych mediach i modalnościach - często z ciałem i głosem - zajmując się obecnością, fizycznością i komunikacją. Niewypowiedziane umowy, osobiste fikcje i praca - to tylko niektóre z elementów, które pojawiają się w jej pracach. "Tłumaczenie to jeden ze sposobów mówienia o tym, co robię, niezależnie od tego, czy tworzę wideo, książkę, pracę dźwiękową czy performance. Tłumaczenie to metoda, której używam, aby przygotować się na spotkanie; to nie tylko proces przeformułowania wiadomości z jednego języka na inny. Tłumaczenie jest pracochłonnym, zależnym od kontekstu procesem, a także formą krytycznej refleksji."
Marianna Maruyama była wykładowcą w Holenderskim Instytucie Sztuki, gościnnie wykładała w The Gerrit Rietveld Academie w Amsterdamie i jest artystką-badaczką na zaproszenie Fundacji Sedje Hémon w Hadze. Prace Marianny Maruyamy były wykonywane i wystawiane w ramach documenta14 Parliament of Bodies, Kassel (DE), Stedelijk Museum Amsterdam (NL), CAC Vilnius (LT), The Jewish Historical Museum, Amsterdam (NL), The Centraal Museum, Utrecht (NL) oraz festiwalu IMPAKT, Utrecht (NL). Wybrane publikacje obejmują: Performing Security (The Fifth Season); Translation as Method (Kunstlicht), Three Movements (Casco/DAI), Farocki's Living Room (Harun Farocki Institut). Była artystką rezydującą w The Fifth Season (NL), Nida Art Colony (LT) i Royal Netherlands Institute Rome (2020/2021).
