Pierwsza kobieta fotograf na Litwie.
Urodziła się w 1865 r. w rodzinie Mečislovasa Angelo Candida i Sofiji Griškevičiūtė Mongirdas, szlachty z guberni kowieńskiej, powiatu Raseiniai. Około 1885 r. rodzina przeniosła się do Połągi, gdzie kupiła działkę z kilkoma domami.
Paulina była wykształconą szlachcianką, znała kilka języków obcych, lubiła rysować. Narysowała kolorowe miniatury Połągi, które wykorzystała w albumie "Polonga Bains de mer" ("Kąpiący się w morzu Połągi") około 1892 roku. Zainteresowana fotografią, studiowała ją w Warszawie. Stamtąd przywiozła sprzęt fotograficzny do Połągi i zaczęła robić zdjęcia około 1888 roku, a w 1892 roku otworzyła atelier fotograficzne w swoim domu w pobliżu starej apteki w Połądze. Jej pierwsze zdjęcia zostały opatrzone pieczątką "Fotografija P. Mongird. Polangen" (cyrylicą) lub "Wadwicz Mongird Polangen" (po polsku).
P. Mongird fotografowała Połągę, jej piękną przyrodę i wybrzeże. Wczasowicze chętnie kupowali jej zdjęcia, które publikowane były również w polskiej prasie. Oprócz zdjęć Połągi, w latach 1912-1914 wydała pocztówki z wizerunkami rynku w Kretyndze, przejścia granicznego Kretinga na granicy rosyjsko-niemieckiej i inne.
Jej umiejętności zostały docenione przez hrabiów Tyszkiewiczów, którzy zaprosili ją do fotografowania członków swojej rodziny, a także zlecili jej przygotowanie albumów z wizerunkami Połągi i dworu w Kretyndze.
Aktywna kobieta fotograf była rzadkością na przełomie XIX i XX wieku.