Renata Marcinkutė-Lesieur ukończyła specjalizację fortepianu (1987) i organów (1989) w Litewskiej Akademii Muzyki i Teatru. Stażowała na Uniwersytecie Mozarteum w Salzburgu (Austria) w klasie prof. Heriberta Metzgera w latach 1992-1993. Następnie doskonaliła swoje umiejętności podczas kursów mistrzowskich prowadzonych przez europejskich organistów, takich jak Zsigmond Szathmary, Jean Boyer, Jan Laukvik i Margaret Philips. Marcinkutė Lesieur zdobyła II nagrodę na międzynarodowym konkursie organowym w Kijowie w 1989 r., została laureatką interpretacji dzieł Floro Peetersa w Belgii w 1991 r. oraz laureatką Międzynarodowego Konkursu Pianistyki i Organistyki im. M.K. Čiurlionisa w tym samym roku.
Muzyk koncertuje jako solistka z różnymi orkiestrami i chórami, a także z zespołami kameralnymi. Często występuje z Litewską Narodową Orkiestrą Symfoniczną i jest zapraszana na festiwale muzyki organowej. Marcinkutė Lesieur koncertowała w krajach bałtyckich, Polsce, Austrii, Anglii, na Wyspach Alandzkich, w Norwegii, Finlandii, Niemczech, Szwajcarii, Belgii, Rosji, Holandii, we Włoszech, we Francji, Meksyku i w USA. Często jest zapraszana do gry podczas inauguracji i otwarć kościelnych organów w różnych krajach, a także wykłada w europejskich szkołach muzycznych.
Marcinkutė Lesieur jest wiceprzewodniczącą Centrum Muzyki Religijnej w Wilnie oraz kierowniczką Katedry Organów i Klawesynu w LAMT-ie. Jest również dyrektorką artystyczną Sakralnej Godziny Muzyki "Festiwalu Krzysztofa" w kościele św. Kazimierza. Marcinkutė Lesieur wykładała lub prowadziła kursy mistrzowskie gry na organach na Uniwersytecie Mozarteum w Austrii, w Akademii Muzycznej w Poznaniu, w Konserwatorium Pietro Luigi da Palestrina we Włoszech (Cagliari) oraz w Konserwatorium Nino Rota we Włoszech (Monopoli) w 2013 roku, w Szwedzkiej Akademii Muzycznej w Malmo w 2014 roku i innych.
