Stein Skjervold, baritonas (Norvegija)
Eglė Andrejevaitė, fortepijonas (Lietuva)
Sonetas – žodžių labirintas, brangi, kruopšti filigraninė konstrukcija, sprogstanti spalvomis ir gelmėmis. 14 eilučių eilėraščio, pulsuojančiu jambiniu rimu, įmantria ir sudėtinga konstrukcijos forma, ištakos žymi net 13 amžių. Klasikinį sonetą sukūrė renesanso poetai Francesco Petrarca ir Michelangelo Buonarroti, amžinu padarė - Williamas Shakespeare’as. Jų nagrinėjamos temos senos kaip pasaulis: amžina meilė ir romantika, mirtis, laikas ir tikėjimas.
Vokalinės - instrumentinės muzikos koncerte SONETAI muzikos garsais skambės 2 sonetų ciklai sukurti vengrų romantiko Franzo Liszto ir XX a. anglų kompozitoriaus Benjamino Britteno. Abiejų autorių ciklai - vieni įdomiausių šio žanro pavyzdžių muzikos istorijoje kūrėjams atnešę šlovę ir pripažinimą.
Septyni Mikelandželo sonetai - pirmasis išbaigtas dainų ciklas, kurį Brittenas parašė ir dedikavo tenorui Peteriui Pearsui. Tai aistringas Michelangelo Buonarroti (1564-1616) eilėraščių, parašytų italų kalba, muzikinis atlikimas. Visame cikle, kaip ir tekste - plati jausmų meilės objektui gama: sonetai pakaitomis aistringi, sielvartingi, ugningi ir švelnūs.
Liszto Petrarkos sonetai iš pradžių buvo sukurti kaip dainos tenorui, o fortepijoninėse šių kūrinių versijose, kurias Lisztas įtraukė į savo „Années de Pélérinage“ (antruosius, itališkuosius Klajonių metus), išliko stiprus dainuojamosios linijos pojūtis. Visos trys dainos sukurtos pagal italų renesanso poeto Francesco Petrarca (1304-1374) sonetus. Tai meditacijos apie meilę, apie aistringą poeto meilę Laurai de Noves. Įdomu tai, kad tiek dainos, tiek solo versijos egzistuoja dviem visiškai skirtingais variantais – skirtingomis formomis ir variacijomis.
KONCERTO PROGRAMA
Benjamin Britten. Septyni Mikelandželo sonetai / Seven Sonnets of Michelangelo (1940),
vokalinis ciklas balsui ir fortepijonui
XVI: „Si come nella penna e nell’inchiostro”
XXXI: „A che più debb’io mai l’intensa voglia”
XXX: „Veggio co’ bei vostri occhi un dolce lume”
LV: „Tu sa, ch’io so, signor mie, che tu sai”
XXXVIII: „Rendete agli occhi miei, o fonte o fiume”
XXXII: „S’un casto amor, s’una pietà superna”
XXIV: „Spirto ben nato, in cui si specchia e vede”
Franz Liszt. Petrarkos sonetai fortepijonui solo / antra versija
iš Klajonių metų: Antrieji metai (Italija)
Sonetto 47 del Petrarca
Sonetto 104 del Petrarca
Sonetto 123 del Petrarca
Franz Liszt. Petrarkos sonetai, S.270b
Vokalinis ciklas balsui ir fortepijonui
Benedetto sia il giorno (Sonetto 47 di Petrarca)
Pace non trovo (Sonetto 104 di Petrarca)
I’ vidi in terra angelici costumi (Sonetto 123 di Petrarca)
DAINŲ TEKSTAI IR JŲ VERTIMAI
https://andrejevaite.com/sonnets/lyrics/
