Спектакль режиссера Владимира Гурфинкеля «Поминальная молитва» поставлен по пьесе известного комедиографа, драматурга и сценариста Григория Горина. Пьеса «Поминальная молитва» – одна из самых значимых для современного театра. Пьеса основана на творчестве Шолома-Алейхема – создателя художественных текстов на языке идиш, оказавших большое влияние на формирование современной национальной идентичности евреев. 

 

В творческой биографии Владимира Гурфинкеля это уже пятая сценическая постановка «Поминальной молитвы». «Для меня постоянное возвращение к «Поминальной молитве» это абсолютная творческая тема жизни, которая невероятно сложна, потому что надо понимать, как сделать «Поминальную молитвы» сегодня, чтобы она была востребована и актуальна. Г. Горин – мастер концентрации, ведь сатирики, юмористы, которые работают на эстраде, у них слово законченное как куриное яйцо. Я большой почитатель Г. Горина, потому что у него нет пустых неоформленных слов, которые можно заменить. Каждое его слово, каждая фраза – это законченное произведение. Он – замечательный драматург, поднявший огромное количество личных тем и написавший произведения, которые двумя ногами стоят на вечных темах. И в этом его прелесть. «Поминальная молитва» о том, что мы так любим своих детей, что хотим, чтобы они были такими как мы. Мы им хотим своего счастья, хотим передать им свое будущее. Но наши дети по-другому смотрят на мир, и в те минуты, когда распадается семья и общество, наши ценности и ценности наших детей часто не совпадают. Весь мир и мир текстов Шолом-Алейхема основан на этом противоречии. Для меня творчество писателя – это извечный повод вступить в диалог со своими дедушками, бабушками, прадедушками, прабабушками… и своими детьми». 

 

Имя драматурга Г. Горина широко известно поклонникам кино и театра: он написал сценарии к таким ставшим классикой фильмам Марка Захарова как «Тот самый Мюнхаузен», «Формула любви» и др. В Вильнюсском старом театре с успехом шли спектакли по пьесам Г. Горина «Забыть Герострата!» (1975), «Феномены» (1980), «Кин IV» (1998), «Шут Балакирев» (2009). 

 

Действие «Поминальной молитвы» Г. Горина переносит нас в самое начало XX века, когда в Российской Империи начались неспокойные времена: война с Японией, первая революции 1905-1907 гг., во время которой проходили погромы евреев и была принята новая Конституция. Время, когда людей трепал ветер перемен. Не избежал перемен и потерявшийся на просторах Украины городок Анатовка. Здесь, несмотря на культурные и религиозные различия, живут русские, украинцы и евреи. Также здесь живет еврей, бедный молочник Тевье – обычный, мудрый, часто обращающийся к Богу человек. В семье Тевье растет пятеро дочерей, трое из них уже на выданье… «Поминальная молитва» пронизана архаичной еврейской мудростью и уникальным одновременно и грустным, и смешным юмором, который позволяет преодолеть нечеловеческие трудности. 

 

Спектакль идет на русском языке с литовскими титрами 

 

Фотограф – Дмитрий Матвеев 

 

В записи музыки к спектаклю принимали участие: 

Ася Алыпова - скрипка 

Алёна Заякина - альт 

Юрий Коновалов - кларнет 

Даниил Гладких - флейта 

Александр Соснов - баян 

Максим Иванчин - контрабас 

Дмитрий Заякин - гитара 

Юрий Трусков – перкуссия