"Возвращение" - это история "перевернутого мира" - мира, которому придет конец, когда обиженные наконец-то отомстят своим обидчикам. Вот только в пьесе "перевернутый мир" - это не конец света в нашем мире, а трансформация внутренней жизни и любви разводящейся пары, Майкла и Клэр, которая завершается невозможным преодолением биологических законов и социальных правил нашей реальности.
"Когда я умираю, мир смещается немного вправо, немного вниз, и расстояние между мной и тобой, которую я обнимаю, меняется почти незаметно... хотя изменения ощущаются как разверзающаяся пропасть, и эта пропасть усиливает головокружение. Но в конце концов это не имеет значения..."
Спектакль поставлен по одноименному рассказу чилийского писателя Роберто Боланьо.