Станислав Герман Лем был польским писателем-фантастом и эссе на различные темы, включая философию, футурологию и литературную критику. Многие его фантастические рассказы носят сатирический и юмористический характер. Книги Лема переведены более чем на 50 языков и проданы тиражом более 45 миллионов экземпляров. Во всем мире он наиболее известен как автор романа «Солярис» 1961 года. В 1976 году Теодор Стерджен написал, что Лем был самым читаемым писателем-фантастом в мире.
Лем является автором фундаментального философского труда «Summa Technologiae», в котором он предвосхитил создание виртуальной реальности, искусственного интеллекта, а также развил идеи автоэволюции человека, создания искусственных миров и многие другие. Научно-фантастические произведения Лема исследуют философские темы посредством размышлений о технологиях, природе интеллекта, невозможности общения с инопланетным разумом и его понимания, отчаяния по поводу человеческих ограничений и места человечества во Вселенной. Его эссе и философские книги охватывают эти и многие другие темы.
Перевод его произведений затруднен из-за сложных неологизмов Лема и идиоматической игры слов. Польский парламент объявил 2021 год Годом Станислава Лема.
