1991-1996 учился в Вильнюсском университете, окончил его по специальности "журналистика", в 1994-1995 проходил стажировку в Иллинойском университете в США.
В 1992-1995 годах Я. Баныс работал журналистом в "Панораме" на LTV, в 1995-1998 - на телевидении Lietuvos rytas, где создавал программы журналистских расследований и видеорепортажи на темы национальной безопасности, международных отношений и культурного наследия. В 1998-2007 годах работал стратегическим планировщиком в Студии видеорекламы (VRS), в 2007-2008 годах - креативным директором в LNK Television, TV Mania, а в 2008-2010 годах - программным директором в LRT. С 2010 года Я. Баныс является стратегическим планировщиком в агентстве Adell Taivas Ogilvy.
В 2003-2007 годах Я. Баныс преподавал в Международной школе бизнеса (IBS) историю рекламы, стратегию бренда, основы коммуникационного планирования и т.д., В 2003-2005 годах он читал циклы лекций "Реклама", "Вся правда о бренде", "Создание и управление брендом как активом компании", "Психология рекламы" в Клубах руководителей Конфедерации промышленников в Вильнюсе и Каунасе, а в 2011 году - цикл лекций "Англосаксонская теория киносценария". В 1996-1996 годах Я. Баныс был ведущим и соавтором программы "Lietuvos ryto TV", ведущим телепрограммы LNK "Если", автором формата программы TV3 "Trečioji karta", автором сценария музыкального реалити-шоу "Dangus", исполнительным продюсером программы LNK "Ghost Hunters". J. Банис был награжден "Золотой пчелой" за журналистское исследование (1995), премией Ad Rem за лучшее видеоэссе (1997), премией специальной комиссии Ad Rem (1998), премией за лучший документальный фильм на конкурсе Министерства внутренних дел за фильм "Литовская пограничная полиция" (1998), Короткометражные фильмы "Мистер Пимпис" и "Что сделал Джонни" по его сценариям победили в конкурсе фестиваля AXX (2005, 2006), документальный фильм "Дрессировщик насекомых" (2008) и полнометражный фильм "Зеро 2" (2010) были удостоены приза Литовской киноакадемии "Серебряный журавль" за лучшие сценарии. В 2016 году проект "Война 2020" Я. Баниса и М. Старкуса был признан лучшим телевизионным документальным проектом в конкурсе "Pragiedruļi". "Очерки страны Линкольна" (1995, LTV), "Война против молчунов" (1997, LTV), "Литовская пограничная полиция" (1998, Lietuvos ryto TV), "16 февраля". Он написал сценарий документального фильма "Европокерис" (2002, реж. Д. Ульвидас, VRS), является режиссером документально-анимационного фильма "Вабзджу дресуотояс" (2008, реж. Д. Ульвидас, Л. Аугутис, Р. Мишкините, М. Скробецки, Era Film, Литва, Se-ma-for, Польша, совместно с вещательными компаниями NHK, Япония, AVRO, Нидерланды, Yle, Финляндия), соавтор сценария документального фильма "Война 2020".
Создал сценарии для короткометражных фильмов Тарвидаса на фестивале-конкурсе AXX "Мистер Пимпис" (2005), "Тройной грех" (2005), "Что сделал Джонни" (2006). Я. Баныс выступил соавтором диалогов к полнометражному фильму "Зеро" (2006, реж. Э. Велывис, Kino kultas).
Сценарии к полнометражным фильмам "Зеро 2" (в соавторстве с А. Пуклевичюсом и Э. Велывисом, 2010, Kino kultas), "Тадас Блинда. Дом" (2011, реж. С. Ашкелавичюс, Э. Кабарайте, Р. Марцинкус, Д. Ульвидас, Litl Baz Pictures), "Перенаправленный/За Литву" (сценарий в соавторстве с Э. Велывисом и Э. Велывисом, 2014, реж. Э. Велывис, Kino kultas), "Валентинас за дуру" (автор сценария совместно с У. Бараускайте, Э. Кубилюс, 2014, реж. Э. Кубилюс, Litl Baz Pictures, Ulvyds), Священная корова (2014, реж. Д. Ульвидас, Ulvyds, Litl Baz Pictures), Эмилия иш Лайсвес алейос (2017, реж. Д. Ульвидас, Fralita Films, Ulvyds), Ноль III (сценарист совместно с Э. Велывисом, 2017, реж. Э. Велывис, "Kino kultas", "Neverever").
